Home

Advertisement

Журнал Кельвен [entries|archive|friends|userinfo]
Кельвен

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кот обнуляется [Nov. 20th, 2009|02:03 pm]
[Tags|]

Сижу на больничном, наблюдаю за питомцем.

Обычно насыпаю Зигухе корм, когда встаю с утра пораньше на работу. Сейчас встаю, кормлю и снова ложусь досыпать. Кот приходит и дремлет под боком. Через какое-то время он забывает, что еда ему уже насыпана, и начинает теребить меня лапой, требуя кормежки.

Иногда кот разыгрывается так, что начинает на полном серьезе охотиться и царапаться. В таких случаях я выставляю его из комнаты охолонуть и плотно закрываю дверь. Через несколько минут он начинает горько плакать и проситься обратно.
Поняла, что он частично обнуляется и успевает забыть, что хотел покарать меня за преступления против котячества - зато помнит, что очень, очень хочет меня видеть.
Link2 comments|Leave a comment

Последнее пророчество. Вдогонку к посту про Кинга и Крапивина [Nov. 18th, 2009|04:52 pm]
[Tags|, , ]

Пост тут: http://kelven.livejournal.com/241282.html
Эдам Тейлор Гордон в роли Сэма - Сэмюэля - Божьего Гнева. Здесь ему двенадцать лет.

(Жалко не нашла кадра, где он на лошади с этим мечом!)
Пугающе чистое и холодное существо )
Забавно, что оригинальное название фильма The Garden ("Сад") не устроило не только наших прокатчиков, но и немецких. У нас его переделали на "Последнее пророчество", а у немцев и вовсе на "Всадников Апокалипсиса". Жалко - вся символика разом ухнула. Там ведь действительно сад, совершенно реальный. И яблоня совершенно реальная.
Link3 comments|Leave a comment

30 [Nov. 13th, 2009|12:06 am]
[Tags|, ]

И, собственно, вот.

Сама себя я ощущаю года на 24-25, а мама так и вовсе считает, что я до сих пор не вышла из школьного возраста :))))
Link59 comments|Leave a comment

Сбивчиво. Кинг, Крапивин и детская литература. [Nov. 12th, 2009|05:36 pm]
[Tags|, , , ]

Для меня совершенно нормально читать по нескольку книг параллельно. Иногда сочетания бывают самые неординарные. Сейчас "запараллелились" Стивен Кинг и Владислав Крапивин. "Сердца в Атлантиде" и цикл про отряд "Эспада".
Интересное, скажу я вам, ощущение. Оба пишут про мальчишек приблизительно одинакового возраста. У одного в культурном контексте Сэлинджер и Голдинг, у другого Гайдар.

Возможно, их сравнивать некорректно. Аудитория все-таки разная. У Кинга это взрослые, которые помнят о детстве. У Крапивина, в первую очередь, конечно, дети, но... но, с другой стороны, тоже ведь взрослые, которые помнят о детстве...
***
Я как-то видела фильм, названия которого не знаю. Там мальчишка двенадцати-тринадцати лет приезжает с отцом на ферму к какому-то родственнику не то знакомому. Оказывается, что знакомый - это Дьявол, в сарае у него четыре всадника Апокалипсиса, яблоня в саду - на самом деле Древо познания, и т.п. Звучит это, наверное, по-идиотски, но в фильме как-то все друг с другом увязано. И вот этот мальчишка, Сэмюэль, в конце концов убивает Дьявола.

(Но что же это все-таки за фильм? Ну подскажите, вдруг кто видел? Не по Кингу ли как раз он снят? Хотя у Кинга все потоньше и не так прямолинейно, да и религиозен он, по-моему, оооочень относительно. А фильм все-таки на этом построен.)

В фильме очень интересно показан этот возраст - полгода-несколько месяцев до начала гормонального взрыва, до того, как мир задрожит и начнет шататься под ногами. Сэмюэль - очень холодное и чистое существо. Он и Дьявола-то, видимо, побеждает из-за того, что умом и душой уже не ребенок, но телом еще не взрослый, даже не подросток. Еще чуть-чуть, и он будет подростком, он уже предчувствует будущие изменения, но пока еще их нет.
Он наполнен этой чистотой и холодом, как тихий солнечный день в конце ноября.

Интересно, что это ощущение буквально завораживает и Крапивина, и Кинга. Эта точка перед взрослением - как момент зависания в воздухе подброшенной монеты. Но у Кинга герои идут дальше. Фигура матери утрачивает прежнюю значимость, ситуации, в которые попадают герои, выталкивают их из детства. Передряги и душевные потрясения не проходят даром.
У Крапивина этого почему-то не происходит. По-моему, ни в одной книге. Его дети зациклены на (или в?) детстве. В передряги они попадают, и душевные потрясения испытывают, но все это на них никак не влияет. Или влияет в сугубо положительную сторону.

К любви и к чувственности Кинг тоже относится как-то здоровее. У Крапивина взрослеющие ребята, особенно девочки, вызывают прямо-таки неприкрытое раздражение.

И концы книг тоже хорошие по-разному. У Крапивина все безоговорочно хорошо, как в сказке. А вот Кинг, по-моему, отдает себе отчет, что сказок не бывает. Хэппи-энды у него случаются, но они оплачены очень дорогой ценой.
***
Сейчас подумала, что "Талисман" - та вещь Кинга, которую считают самой детской - это попытка сделать то же, что и Крапивин... то есть, конечно, в его случае не Крапивин, а Марк Твен - не случайно эпиграфом стоят цитаты из "Гекльберри Финна". Остановиться на самом факте хэппи-энда, не развивать историю дальше, не делать Джека взрослым. (Получается, это и есть отличие нарочито "детской" литературы от "недетской"?) Но остановиться Кинг и Страуб не смогли - и написали ни разу не детский "Черный дом", роман про повзрослевшего Джека.
***
Проще говоря, до "ноябрьского" периода ребенку стоит читать Крапивина, чтобы не бояться. А после... после можно уже и Кинга. Чтобы выжить.

Охота еще покрутить этих авторов, но пока выходит бессвязно.
***
АПД. Я нашла, что это за фильм. Он называется "Последнее пророчество" (в оригинале The Garden, "Сад").
http://uatorrent.net/forum/viewtopic.php?p=192

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Link18 comments|Leave a comment

Надо для создания настроения [Nov. 12th, 2009|03:00 pm]
[Tags|]

Для Феликса фон Скиля )
LinkLeave a comment

Месяц туманов [Nov. 12th, 2009|12:19 pm]
[Tags|, , ]

Когда готовилась к экзамену по специальности, читала про французский республиканский календарь.
Тогда бытовала идея, что революция, несущая обновление, требуется не только обществу, но и природе. Более того - революционеры считали, что природа радостно приветствует революцию.
Потому и ввели новый календарь.

(За картинку и вообще тему спасибо [info]mi3ch)

Как ни крути, а что-то в этом календаре есть.
Сегодня 22 брюмера - месяц туманов, день испанского боярышника. Завтра будет день марены.
Оказывается, я родилась в день марены. Из нее делают (точнее, делали) краситель.
Интересно, можно ли считать, что учитель что-то красит?

Про календарь больше тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C
Link4 comments|Leave a comment

Туман, и снег, и дождь [Nov. 11th, 2009|01:00 am]
[Tags|]

Прогноз: осадки, температура плюс один, температура воды плюс шесть.
***
Сегодня ехала по Биржевому мосту и... не увидела на том берегу Невы Эрмитажа.
Собственно, того берега я вообще не увидела. Нева кончалась метров через сто после моста. От Петропавловки остался кусочек. А дальше начиналось НИЧТО. Белое, с расплывчатым краем.
Из белого вынырнул мальнький черненький пароходик.
-Как море, - задумчиво сказала девушка на соседнем сиденье.

А мне почему-то вспомнились времена Петра Первого. Ну и что, что пароходик. Зато парусник стоял в тумане очень антуражно.
Link2 comments|Leave a comment

Ой, блиииин... [Nov. 11th, 2009|12:35 am]
[Tags|, ]

Сегодняшний день прошел под знаком лечения кота.
Таскали с мамой недавно появившегося у родителей котишку Мурзика к ветеринару. А вечером - лечение по полной: четыре укола, КотЭрвин в пасть, хлоргексидин в уши.
Начало мочекаменной плюс запущенный ушной клещ.

Боюсь, что за период лечения ласковый котенок совсем утратит доверие к миру и к нам :((((
Очень от этого грустно.
Link4 comments|Leave a comment

С первого сентября никак не соберусь ответить на флэшмоб [Nov. 8th, 2009|09:45 pm]
[Tags|, , ]

С чем я ассоциируюсь у Люка [info]luke_v

Неформальность
Ленты на шляпках
Разумное, доброе, вечное
Волшебные книги
Трогательные мальчишки
Пестрые господа :)
Люси

Как-то он набрал всего такого, про что про каждое я могу написать пост, а то еще и не один. Постараюсь кратко, но тут уж как получится. Вдруг дела позовут.
***
1. Неформальность
В бытность мою юной девочкой-эльфочкой шестнадцати лет беседовала я как-то с другом моим Юркой [info]faceless_camrad. Рассказывала ему о том, что видела давеча в автобусе двух хиппи. Хиппастых таких хиппи, с хаером-фенечками-цветочками на джинсах. Смотрела на них, а подойти поговорить стеснялась. А они меня не видели. Они высматривали тоже таких же, а людей, одетых цивильно, не замечали, как не замечаешь воздух или, скажем, землю.
-Что, во мне совсем нельзя узнать неформала? - горестно спросила я у Юрки.
-Можно, - удивился он. - И даже легко. Это же не в фенечках, а в глазах.

Я тогда не очень поняла, что он имел в виду. Теперь понимаю. Студентов-неформалов, например, я узнаю в любой своей группе, как бы они не маскировались поначалу. Это и правда что-то в глазах.
Жаль только, что в глаза мало кто мало кому смотрит. И дресс-коды для подростков стали еще важнее, чем раньше.

2. Ленты на шляпках
Что тут сказать? У меня таких шляпок не было. Была у бабушки Раи, лиловая, с лиловой же атласной лентой того же оттенка, но на пару тонов потемнее. Не очень красивая, на мой вкус.

3. Разумное, доброе, вечное.
-Ну ты посеяла разумное, доброе, вечное? - спросил у меня папа как-то августовским днем после того, как я все утро учила пятилетнюю соседку Катьку счету на горелых спичках.
Я очень активно тогда сеяла РДВ, а Катьку засевала несколько лет. Сказки ей рассказывала, что-то читала... В этом году спросила:
-Катька, а что ты помнишь из того, что мы с тобой делали?
-Помню, как бабушка тебя причесывала, - ответила Катька, хорошенько подумав. - У тебя были длииии-инные волосы, и мы с девчонками к тебе утром приходили и сидели на веранде, пока бабушка тебя причесывала и заплетала.
Надеюсь, ныне головы студентов я засеваю РДВ несколько более успешно.

4. Волшебные книги
Признаться, это такое расплывчатое определение, что я и не знаю, о каких именно книгах писать.
Ну вот, например, от мамы ко мне перешла книга "Славянские сказки". Списанная из какой-то библиотеки, с потерянными страницами, и совершенно волшебная. С цветными рисунками на мелованной гладкой бумаге (я ее называла почему-то масляной бумагой). Я все пыталась заложить все рисунки пальцами и просмотреть потом все сразу, но пальцев не хватало.
Потом я выяснила, что некоторые сказки в книге принадлежали Божене Немцовой.

А самой волшебной книгой - во всех отношениях - стал для меня "Властелин Колец". "Северо-Западный" трехтомник.

5. Трогательные мальчишки
Вчера видала одного, лет десяти. Ехал в метро с отцом. Сначала отец ему рассказывал про двигатель внутреннего сгорания. Потом сказал: "Ты, по-моему, подустал меня слушать, я что-то увлекся". И они открыли книжки. Отец - "Войну и мир", сын - "Страну Багровых Туч" Стругацких.
А еще папа вез спортивную грамоту сына, за какие-то соревнования. Я подглядела.

6. Пестрые господа
Ирвинг Хэтэуэй. Стервозное и бесполое (или обоеполое?) существо. Роль для меня крайне важна, потому что я не сыграла когда-то роль другого бесполого-обоеполого существа - киборга Фанка, актера и музыканта ("Война кукол" А. и Л. Белаш).
А сыграла бы Фанка - и Ирвинг был бы подобрее.

7. Люси
Это имя у меня ассоциируется с совершенно определенной героиней - Хромоножкой Люси из книги Уилки Коллинза "Лунный Камень". Я ее смастерила из старых маминых чулок, когда мне было лет десять (книгу к тому времени мы прочитали с папой). И сетку ей рыболовную надыбала из шелковой авоськи.
Потом сделала Люси еще и кавалера. Из старых папиных носков.

Если вдруг кому-то пожелается ассоциаций, просите, и дано будет вам.
Link29 comments|Leave a comment

Ой мааамааа! [Nov. 7th, 2009|04:50 pm]
[Tags|, ]

По сравнению с этими милыми зверками коты кажутся воплощением спокойствия и несуетного достоинства!

Два веселых хОря.
Link22 comments|Leave a comment

Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах [Nov. 6th, 2009|10:03 pm]
[Tags|, ]

Очень интересная статья Марии Елиферовой о проблемах перевода. Всем рекомендую, кому интересно.
http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html
Link10 comments|Leave a comment

Стивен Кинг [Nov. 5th, 2009|04:54 pm]
[Tags|, ]

Озадаченно сообщаю - я на него подсела.
Возможно, книге на двадцатой эта басенка мне и наянит (с). Но пока очень нравится.
Собираю по "Старым книгам" разрозненные тома.

Удручает, однако же, факт насчет переводов. Насколько я могу судить, большинство оных сделано в благословенное время - 1990-1991-1992-1993-1994 года, когда выходило всего много и в скверном качестве. Теперь выпускают книги качеством получше, но переводы под нарядными обложками, похоже, те же самые (а чего еще раз на переводчиках заморачиваться?). Герои слушают группу "Двери" и еду хранят в тапперуэрах.
На переводчиков тех лет я не обижаюсь. Культурный контекст нам в те года был чужд совершенно! Про Хеллоуин, очень хорошо помню, мы с мамой в первый раз узнали из "Санта-Барбары". Дом Кэпвеллов украсился тыквами и пауками, и мы ломали головы - к чему бы это? Наверняка что-то да значит? И в словарях ничего не было. Да и культурологических словарей было не так чтобы ушами их кушать.
Но уж теперь-то можно хоть на редактора потратиться.
Link9 comments|Leave a comment

Ах, Марлен! [Nov. 5th, 2009|04:51 pm]
[Tags|, , ]

О чем-то (или о ком-то) очень красивом иногда подолгу не вспоминаешь, не вспоминаешь, зато потом кааааак вспомнишь!
[info]muraschkina прислала ссылку на клип.
LinkLeave a comment

На будущее [Nov. 5th, 2009|04:44 pm]
[Tags|]

Слушайте, а что делать, если прислан какой-то особенно гадостный спам - комментарием, который не убрать и не удалить?

Я попросту грохнула пост (потом перепостила). Убился и комментарий. Но он был единственным, его было не жалко. А если много умного и хорошего в комментариях, чего делать?
Link14 comments|Leave a comment

Dai Zhongguang [Nov. 5th, 2009|04:43 pm]
Вот такую девульку нашла в журнале [info]levkonoe


На мой взгляд, это похоже на иллюстрацию к "Делу судьи Ди" Хольма ван Зайчика. Как-то так вполне могла бы выглядеть жена принца, которая умерла осенью в саду под деревом.
LinkLeave a comment

Я тоже хочу заразить друзей [Nov. 1st, 2009|06:34 pm]
[Tags|, ]

...вот этой вот игрушечкой.
http://www.parapluesch.de
Link4 comments|Leave a comment

Кросспост [Oct. 26th, 2009|08:23 pm]
[Tags|]

"Нигде нет такой ужасающей смертности, как в доме престарелых в Ямме.
И мы уверены, что виной тому отсутствие какой-либо врачебной помощи и наплевательское отношение к старикам персонала Дома, а главное - равнодушие его директора.
...
Есть в Ямме такая замечательная бабушка Татьяна Степановна Махова, которая попала туда в августе. Весёлая, улыбчивая, совершенно адекватная. Была.
Она одна из всех пожаловалась проверяющим на отношение персонала, на отсутствие ухода, отказ в лекарствах и на неважное питание. Это было в августе. Проверка обещала срочно перевести ее и удовлетворить ее жалобы.

Когда мы увидели бабушку Таню 21 октября, не поверили своим глазам.
В полтора раза худее, почти без волос, почти ничего не ест (в августе отличалась отменным аппетитом), не может толком жевать (у нее валится изо рта еда), почти не разговаривает, и как только отойдёшь от неё на полшага - засыпает. А ещё на любой вопрос повторяет, что «мне тут так нравится, тут так хорошо, у нас такой замечательный директор!»
Это её в больницу районную свозили. Подлечиться.
...
Как спасать стариков? - Менять директора и медперсонал. Срочно.
Если отложить это дело, до Нового года в Ямме мало кто доживет.
Мы бы просили закрыть этот дом вообще, разместив бабушек и дедушек по соседним учреждениям, где (как мы видели и знаем) условия и уход гораздо лучше (при одинаковом финансировании).

Но это долго! До этого многие просто НЕ ДОЖИВУТ!

Мы обращались во все возможные инстанции (и нам обещали помочь… с обычной скоростью, и за это время мы видели, что сталось с Татьяной Маховой).
Мы просим помощи, мы просим кросс-поста."

http://o-liska.livejournal.com/26814.html
LinkLeave a comment

Книга А.Я. Бруштейн "Вечерние огни" [Oct. 22nd, 2009|12:28 pm]
[Tags|, ]

http://vnu4ka.livejournal.com/146452.html
LinkLeave a comment

Ссылка, чтобы не забыть [Oct. 21st, 2009|10:15 pm]
[Tags|, ]

Миниатюрный Гамбург
http://www.miniatur-wunderland.com/
Много чудесных чудес с экспозиции:
http://andrreas.livejournal.com/632784.html?#cutid1
Link7 comments|Leave a comment

Нервно страдаю фигней [Oct. 19th, 2009|03:50 pm]
[Tags|, , ]


я угадал картину с 15 открытых фрагментов. Сходить попробовать: http://uborshizzza.livejournal.com/679100.html
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement